Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
hilk [1]
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Women Rights over their Earnings | | → Next Ruku|
Translation:If you abstain from the heinous sins from which you are being forbidden, We will remit your trivial offenses53 and admit you to a place of honor.
Translit: In tajtaniboo kabaira ma tunhawna AAanhu nukaffir AAankum sayyiatikum wanudkhilkum mudkhalan kareeman
Segments
0 InIn
1 tajtanibootajtanibuw
2 kabairakabaira
3 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
4 tunhawnatunhawna
5 AAanhu`anhu
6 nukaffirnukaffir
7 AAankum | عَنْكُمْ | concerning you (masc. pl.) Combined Particles `ankum
8 sayyiatikumsayyiatikum
9 wanudkhilkumwanudkhilkum
10 mudkhalanmudkhalan
11 kareemankariyman
| | As-Saff | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Establish Truth by Sacrifices | | → Next Ruku|
Translation:Allah will forgive you your sins and admit you into Gardens underneath which canals flow, and will give you excellent abodes in Gardens of Eternity. This indeed is the supreme success.
Translit: Yaghfir lakum thunoobakum wayudkhilkum jannatin tajree min tahtiha alanharu wamasakina tayyibatan fee jannati AAadnin thalika alfawzu alAAatheemu
Segments
0 YaghfirYaghfir
1 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles lakum
2 thunoobakumthunuwbakum
3 wayudkhilkumwayudkhilkum
4 jannatinjannatin
5 tajreetajriy
6 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
7 tahtiha | تَحْتِهَا | under her Combined Particles tahtiha
8 alanharualanharu
9 wamasakinawamasakina
10 tayyibatantayyibatan
11 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
12 jannatijannati
13 AAadnin`adnin
14 thalika | ذَالِكَ | that, that one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles thalika
15 alfawzualfawzu
16 alAAatheemual`athiymu